At a Hotel

Good Evening
नमस्ते
Tashi Delek!
टशी देलेक
Can I get a room here?
मलाई एउटा कोठा पाउछ ?
ngala syasa ngekiu?
ङला श्यसा ङेकीउ ?
have you made any reservation?
पहिले नै रिजर्भ गर्नु भएको छ ?
tongla kha-nga jang wae?
तोङ्ला खङा ज्यङ वाए ?
No, I have not made any reservation.
अहा, मैले कुनै रिजर्भ गरेको छैन ।
me, nge ki kharang nga majyak wae.
मे, ङेकी खराङ ङा माज्यक् वए ।
How long do you want to stay here?
यहाँ कति बस्नु हुन्छ ?
De cho jyuki?
दे चो ज्युकी?
For a week.
एक हप्ता ।
Dun Thak chhik .
दुन्ठाक च्यीक ।
Do you want a single or double room?
यहाँ लाई कोठा सिङ्ल चाहियो की डबल् ?
ngyalthi chyik watt khangmik gokinok ki ngi watu ?
ञ्यल्ठी च्यिक वतु खाङ मीक गोकिनोक कि ङी वतु ?
I want a single room.
मलाई सिङ्ल कोठा चाहिन्छ ।
ngala khang mik chyik watu gokiu.
ङला ञ्यल्ठी च्यिक वतु खाङ मीक गोकीउ
AC room or non-AC room?
ए सी भएको कि नभएको ?
Tenbu Tang Tenge tongu otu na metu?
ए सी ओतु न मेतु ?
I want AC room.
मलाई ए सी भएको कोठा चाहियो ।
ngala Tenbu tang Tenge tongu khang mik gokiu.
ङला ए सी ओतु खङमीक गोकीउ ।
Yes, you can get a room here.
हजुर, यहाँ कोठा पाईन्छ ।
lase, khang mik ngekiu.
लासे, दे खङ्मीक ङेकीउ ।
How much for that ?
तेस्को भाडा कति हो ?
tila cho yin ?
तीला चो यीन ?
It’s US$ 75 per day plus taxes.
दिनको ७५ अमेरिकी डलार र ट्याक्स अलग्गै दिनुपर्छ ।
ngimala Ameriki dalar 75 tang The kutuk rang jyol gokiu.
ङीमाला अमेरिकी डलार ७५ ताङ् ठे कुतुक राङ ज्योल गोकीउ ।
Can I get a large bed?
मलाई ठुलो खाट पाईन्छ ?
ngala nyalThi garpu aotui ngikiu ?
ङला ञ्यल्ठी गर्पु ओतुइ ङेकीउ ?
Sorry sir! It is not available at the moment.
माफ गर्नेस अहिले छैन ।
gongpa matshung! tanda me.
गोङ्पा माछुङ तन्दा मे ।
Can I see the room?
म कोठा हेर्न सक्छु ?
khanmik ti lhasi giu?
खङमीक ती ल्हासी गीउ ?
Don’t you have another better room?
अर्को राम्रो कोठा छैन ?
khang mik lemu jyen me ?
खङ मीक लेमु ज्येन् मे ?
I want a poolside room.
मलाई पोखरी छेउको कोठा चाहिन्छ
ngala dzingbu thakla wotu khangmik gokiu.
ङला जिङ्बु थक्ला वोतु खङमीक गोकीउ ।
Sorry! All the rooms on that side are occupied.
माफ गर्नुहोस त्यत्तातिर सबै कोठाहरु लिइसक्यो ।
gongpa matshung! ti thakla teri laa sinsung.
गोङ्पा माछुङ ⁄ ती थक्ला तेरी ला सीन्सुङ् ।
Can I know your name please?
म यहाँ को नाम थाहा पाउन सकछु ?
khyore tshen la khang shyi?
ख्योरे छेन ङला सुङडे कीउ ?
Where are you come from?
कहाँ बाट आउनु भएको ?
khensur pheu ?
खेन्सुर फेउ ?
What is your next destination?
यसपछि कहाँ जानु हुन्छ ?
di tingla kheni phepki?
दी तीङला खेनी फेप्की ?
Would you sign here please.
कृपया यहाँ सही गर्नुहोस ।
opkel osirang, deru chhen tak kyonDe ki.
ओप्केल ओसीरङ, देरु छेन्तक क्योन्डे क्यी ।
Pay US $100 as an advance.
१०० डलार एडवन्स दिई राख्नु होस
dalar 100 damjyak binjyok.
डलार १०० दम्ज्यक बीन्ज्योक् ।
Thank you. Your room number is 323.
धन्यवाद । तपाईको कोठा नम्वर ३२३ हो ।
thukjye chhe. khyoreki khangmik angtang 323 yin.
थुक्ज्ये क्षे । ख्योरेकी खङमीक अङटङ् ३२३ यीन ।
EMBARKING ON A BUDDHIST PILGRIMAGE TO NEPAL, INDIA, TIBET AND SRI LANKA IS A TRANSFORMATIVE EXPERIENCE.

Pilgrimage Tours

March 18, 2024

Sri Lanka Buddhist Trail Experience

Sri Lanka Buddhist Trail Experience like never Before 14 Nights and 15 Days Sri Lanka is a resilient Nation that follows Buddhist Philosophy. You will witness the Footprints of Lord Buddha, the Culture and Exotism of the […]

Read Details
March 4, 2024

Trilokinath Temple Tour

Sri Trilokinath Temple, Garsha Phakpa གར་ཞ་འཕགས་པ in Tibetan, is located in the Lahaul and Spiti district of Himachal Pradesh, India. This sacred and scenic spot is at Trilokinath village, 6 km south of the left bank […]

Read Details
February 7, 2024

Kshumik Chyangkshup (Daman)

KshumikChyangkshup (Risheshwar)ཆུ་མིག་བྱང་ཆུབ་,a holy shrine of Guru Padmasambhavais located between Daman and Simbhanjyang in Makwanpur district. This pilgrimage site is considered very important for Buddhist pilgrims. Guru Padmasambhava

Read Details
February 7, 2024

Lhasa and Mount Kailash Tour

Our journey to Tibet's Capital, Lhasa, and Mount Kailash (Kang Rinpoche) begins with a direct flight from Nepal's capital, Kathmandu, to Lhasa. We will visit the main holy places of Lhasa, such as Jokhang Temple, Potala Palace, Norbu Linka and Warkhor, Depung

Read Details
February 7, 2024

Takmo Lu Jyin (Namo Buddha)

Namo Buddha is a famous Buddhist pilgrimage site near Panauti in the Kavrepalanchok district. It is believed by Buddhists to be one of the three most sacred Stupas, the Boudhanath, Swayambhunath and Namo Buddha. Namo Buddha, […]

Read Details
February 7, 2024

Halesi Maratika Tour

Introduction Halesi means admirable (hallau) in Sherpa and Tibetan languages, and Maratika means vanquishing the maras (End of Death or Mara Rakshasa removed). Hence, Halesi-Maratika means “glorious victory over the Death”. Halesi-Maratika Caves are located near […]

Read Details
February 7, 2024

Chho Pema or Revalsar

Introduction Chho Pema or Rewalsar Lake, In Tibetan/Sherpa known as Cho Pema (Chho-Lake, Pema-lotus flower), is a mid-altitude lake located in the hills of Mandi district in Himachal Pradesh, India. Located 22.5 km south-west of Mandi […]

Read Details
September 8, 2022

On the Path of the Buddha Pilgrimage Program

In the Mahaparinirvana Sutra, the Buddha himself told his countless followers that they could attain virtue and excellent rebirth by making pilgrimages to Lumbini, where he was born, Bodh Gaya, where ...

Read Details