| I have got a headache. | |
| मेरो टाउको दुख्दैछ । | |
| nge gho suk kyino. | |
| ङे घो सुक क्यीनो । | |
| I’m not feeling well. | |
| मलाई सञ्चो छैन । | |
| nga thangbu rang minduk. | |
| ङ थङबु राङ मीन्दुक । | |
| I have cought cold. | |
| मलाई चिसोले पक्रेको छ | |
| ngala kshamba gyam waye | |
| ङल क्षम्बा ग्यम वाए | |
| You must see a doctor. | |
| तपाईले डाक्टर लाई भेट्नु पर्छ । | |
| khyorong amjyi tang theh gokiu. | |
| ख्योरोङ अम्ज्यी चाला डो गोक्यीउ । | |
| Is there any clinic around? | |
| यहाँ वरिपरि कुनै क्लिनिक छ | |
| dye yeyonla menkhang wae? | |
| दे येयोन्ला मेन्खाङ वए ? | |
| Can you call a doctor, please? | |
| कृपया डाक्टर बोलाई दिन सक्नु हुन्छ ? | |
| khyorla opkel osirang amjyi katongde kiu? | |
| ख्योर्ला ओप्केल ओसीरङ अम्ज्यी कतोङ्डे क्यीउ ? | |
| I want to take some rest. | |
| म केहीछिन आराम गर्न चाहन्छु | |
| nga urchyik nga sone deti. | |
| ङ उकुर्चीक ङासोने देती । | |
| I have a sore throat. | |
| मेरो घाटी खस्खस गर्छ । | |
| nge dzingba suk kyino. | |
| ङे जीङब सुक्यीनो । | |
| Let me examine you first. | |
| पहिले मलाई जाच्न दिनोस । | |
| tongla ngala lhachyi. | |
| तोङ्ला ङला ल्हच्यी । | |
| Please, lie down here.Please, lie down here. | |
| कृपया, यहाँ पल्टिनु होस । | |
| opkel osirang, deru kaltangi dzima. | |
| ओप्केल ओसीराङ, देरु कल्टङी जिमा । | |
| How long have you been feeling like this | |
| यस्तो भएको कति भयो | |
| khyorong duk kya nauti cho gal? | |
| ख्योरोङ दुक क्य नउती चो गाल ? | |
| Since last night I have been feeling so. | |
| गए रात देखि मलाई यस्तो भएको हो । | |
| dang nupne jyung ngala duki gaal. | |
| दाङ नुप्ने ज्युङ ङला दुकई गाल् । | |
| Open your mouth. | |
| मुख खोल्नुस । | |
| kha a ki. | |
| ख आ क्यी । | |
| Take a deep breath. | |
| लामो सास फेर्नुहोस् । | |
| u ringbu tonga. | |
| उ रीङ्बु तोङङा । | |
| Let me check your temperature and blood pressure. | |
| तपाईको ज्वरो र रक्तचाप जा“च्न दिनोस । | |
| ngala khyoreki tsha tang thak shyuk lhachyi. | |
| ङला ख्योरेकी छा ताङ ठाक श्युक ल्हच्यी । | |
| Is it the first time you have had this problem? | |
| यस्तो पहिलो पल्ट भएको हो | |
| khyorla dukai galuti thalma yin? | |
| ख्योर्ला दुकई गलुती थल्मा यीन ? | |
| No, I often have this problem. | |
| होईन, मलाई प्राय यस्तै हुन्छ । | |
| min, ngala nari dukrang kiu. | |
| मीन, ङला नरी दुक्रङ् क्यीउ । | |
| Your temperature is 102º centigrade. You have fever. | |
| तपाईको टेम्पेरेचर १०२ सेन्टिग्रेड छ । तपाईलाई ज्वरो आएको रहेछ । | |
| khyore tsha shyuk gya tang ngi lemno. khyorla tsha gyamno. | |
| ख्योरे छा श्युक ग्यतङ ङी लेम्नो । ख्योर्ला छा ग्यम्नो । | |
| You should take bed rest for a few days. | |
| तपाईले केही दिन आराम गर्नु पर्छ । | |
| khyorong ngima tsyewakla ngalso gyak gokino. | |
| ख्योरोङ ङीमा च्येवक्ला ङाल्सो ग्यक् गोकीनोे । | |
| Is there any thing serious, doctor? | |
| केही गडबडी छ की ? | |
| amjyila, naja duka khang wate? | |
| अम्ज्यीला, नजा दुका खङ् वाते ? | |
| Nothing, It is viral fever/ common cold. | |
| केही होईन, यो संक्रामक ज्वरो र आम रुघाखोकी हो । | |
| khang minduk, tsha che chei tang tang kshamba gyamno. | |
| खङ् मीन्दुक, छा चेचेई ताङ क्षम्बा ग्यम्नो । | |
| You shouldn’t work hard. | |
| तपाईले धेरै मिहेनत पर्ने काम गर्नु हुन्न । | |
| khyore laka ala kale kyiru menggu. | |
| ख्योरे क्षक्लेन अला कले नङ्गु मेङ्गु । | |
| I have prescribed some antibiotics. | |
| मैले केही एन्टिबायटिक औषद्यी लेखेको छु । | |
| ngeki anTibioTic men tsei Ti wae. | |
| ङेकी ऐन्टिबायटिक मेन चेई टी वए । | |
| I’ll give you injection and some medicines. | |
| म तपाईलाई सुई र केही औषद्यी दिन्छु । | |
| nge khyorla khapyi gyapne myan tsai teru. | |
| ङे ख्योर्ला खप्ई ग्यम्ने मेन चई तेरु । | |
| Take these tablets twice every day. | |
| यो चक्की दिनको दुईपल्ट लिनोस । | |
| diti ngimala rilbu ngire shye. | |
| दिती ङीमाला रील्बु ङीरे श्ये । | |
Sri Lanka Buddhist Trail Experience like never Before 14 Nights and 15 Days Sri Lanka is a resilient Nation that follows Buddhist Philosophy. You will witness the Footprints of Lord Buddha, the Culture and Exotism of the […]
Read Details
Sri Trilokinath Temple, Garsha Phakpa གར་ཞ་འཕགས་པ in Tibetan, is located in the Lahaul and Spiti district of Himachal Pradesh, India. This sacred and scenic spot is at Trilokinath village, 6 km south of the left bank […]
Read Details
KshumikChyangkshup (Risheshwar)ཆུ་མིག་བྱང་ཆུབ་,a holy shrine of Guru Padmasambhavais located between Daman and Simbhanjyang in Makwanpur district. This pilgrimage site is considered very important for Buddhist pilgrims. Guru Padmasambhava
Read Details
Our journey to Tibet's Capital, Lhasa, and Mount Kailash (Kang Rinpoche) begins with a direct flight from Nepal's capital, Kathmandu, to Lhasa. We will visit the main holy places of Lhasa, such as Jokhang Temple, Potala Palace, Norbu Linka and Warkhor, Depung
Read Details
Namo Buddha is a famous Buddhist pilgrimage site near Panauti in the Kavrepalanchok district. It is believed by Buddhists to be one of the three most sacred Stupas, the Boudhanath, Swayambhunath and Namo Buddha. Namo Buddha, […]
Read Details
Introduction Halesi means admirable (hallau) in Sherpa and Tibetan languages, and Maratika means vanquishing the maras (End of Death or Mara Rakshasa removed). Hence, Halesi-Maratika means “glorious victory over the Death”. Halesi-Maratika Caves are located near […]
Read Details
Introduction Chho Pema or Rewalsar Lake, In Tibetan/Sherpa known as Cho Pema (Chho-Lake, Pema-lotus flower), is a mid-altitude lake located in the hills of Mandi district in Himachal Pradesh, India. Located 22.5 km south-west of Mandi […]
Read Details
In the Mahaparinirvana Sutra, the Buddha himself told his countless followers that they could attain virtue and excellent rebirth by making pilgrimages to Lumbini, where he was born, Bodh Gaya, where ...
Read Details