| Take these capsules before meals. | |
| यो क्याप्सुल खाना खानु अघि लिनोस् । | |
| kyapsul di sol shyeu gomala shye. | |
| क्याप्सुल दी सोल श्येउ गोमाला श्ये । | |
| Take one red and one green in the afternoon after meals. | |
| दिउसो खाजा खाएर एउटा रातो र एउटा हरियो लिनुहोस । | |
| ngirmu dzara shyesima maru chyik tang ngonbu chyik shye. | |
| ङीर्मु जारा श्येसीमा मर्उ च्यीक तङ ङोन्बु च्यीक श्ये । | |
| One red and two yellow pills before going to bed. | |
| एउटा रातो र दुईटा पहेलो चक्की सुत्नु अघि लिनुहोस । | |
| rilbu maru chyik tang seru ngi dzimbu sina gomala shye. | |
| रील्बु मर्उ च्यीक तङ सेर्उ ङी जीम्बु सीना गोमाला श्ये । | |
| Take this pill when there is an acute pain. | |
| धेरै दुखेमा यो चक्की लिनुहोस । | |
| di rilbuti suk lhakpa gyapsi shye. | |
| दी रील्बुती सुक ल्हक्प ग्यप्सी श्ये । | |
| Take these medicines along with hot water. | |
| यो चक्कीहरु तातो पानीसंग खानुहोस । | |
| di myantiwa chhu tshende tang mula shye. | |
| दी मेन्तीव क्षु छेन्दे तङ मुला श्ये । | |
| Take a tablespoon of this syrup when the cough increases. | |
| खोकी बढेपछि यो झोल एक चम्चा लिनोस् । | |
| lo lhakpa gyapsi myandi khyimbok garpu khang shye. | |
| ल्वो ल्हक्पा ग्यप्सी म्यन्दी ख्यीम्बोक गर्पु खङ श्ये । | |
| Shake well before using it. | |
| खानु अगाडि राम्ररी हल्लाउनोस् । | |
| men shyeu sina gomala lyamu kyane tuktuk tong. | |
| मेन श्येउ सीन गोमाला ल्यामु क्यने टुक्टुक् तोङ् । | |
| Gargle with a pinch of salt in mild water. | |
| मनतातो पानीमा एक चिम्टी नुन हालेर कध्रल्ला गर्नुहोस । | |
| kshu chhapor nangla chha jupti chik lungne kha shyol. | |
| क्षु छपोर नाङ्ला छ जुप्ती च्यीक लुङने खा श्योल । | |
| Have these x-ray done. | |
| एक्स–रे गराउनोस् । | |
| lokpar gyakchyi. | |
| लोक्पार ग्यक्च्यी । | |
| Come after a week with the report. | |
| यो रिपोट लिएर एक सातापछि भेट्नोस् । | |
| takchya tongku shyu tiwa khurne dunthak chyik tingla phep. | |
| तक्च्ये तोङगु श्यु तीवा खुर्ने दुन्ठाक च्यीक तीङला फेप । | |
| Let me put a bandage on it. | |
| ल्याउनोस म यसमाथि पट्टी बाँधिदिउ । | |
| ngye ngye dikhala mara til teru. | |
| क्ये ङये दीखाला मारा टील तेरु । | |
| Your tooth must be filled. | |
| तपाईको दात भर्न पर्छ । | |
| khyore chheme gyeng gokyi no. | |
| ख्योरे छेम ग्येङ गोक्यी नो । | |
| You must use reading/power glass. | |
| तपाईले, जसरी भएपनि, पावरवाला चश्मा लाउनु पर्छ । | |
| khyorong, yinjyik minjyik, shyuk otu mikshyal gyak gokyino. | |
| ख्योरोङ, यीन्ज्यीक् मीन्ज्यीक्, श्युक ओतु मीक्श्यल ग्यक गोक्यी नो । | |
| Drink only boiled water, green vegetables, ripe fruits. | |
| उमालेको पानी, हरियो सागपात, पाकेको फलफुल मात्र खानोस् । | |
| chhu kholma, tshermang ngonbu, tshou shingtok tirang shye. | |
| क्षु खोल्मा, छेर्मङ् ङोन्बु , छोउ शीङ्तोक तीरङ श्ये । | |
| Avoid hot, sweet, oily and spicy food. | |
| तातो, पीरो, गुलियो, चिल्लो र मसला भएको खाना नखानोस् । | |
| tshende, karwa, ngarmu, numji otu tang men na otu shyalak tiwa ma shye. | |
| छेन्दे, कर्वा , ङार्मु , नुम्जी ओतु तङ मेन्ना ओतु श्यलक तीवा मश्ये । | |
| How much is the fee? | |
| फीस कति भो ? | |
| tangga (kuyon) tso yin? | |
| टङ्गा चो यीन् ? | |
| It’s Rs. 1500. Please pay it at the cash counter | |
| पन्ध्र सय, कृपया, नगद काउण्टरमा तिर्नुहोस् । | |
| chyiktong ngapgya yin. opkel osirang chipala nangde ki. | |
| च्यीकतोङ ङाप्ग्य यिन्। ओप्केल ओसीरङ चिपाला नङ्डे क्यी । | |
| Thanks a lot, doctor. | |
| धेरै धेरै धन्यवाद, डाक्टर साहेव । | |
| thukjye chhe amjila. | |
| थुक्ज्ये क्षे, अम्जीला । | |
| Welcome. Take care. | |
| राम्ररी जानोस् । आफ्नो ख्याल राख्नुस् । | |
| kole phep. chyakpu nangde ki. | |
| कोले फेप् । च्यक्पु नङ्डे क्यी । | |
| I have got a toothache. | |
| मेरो दात दुख्दैछ । | |
| nge sa suk kyino. | |
| ङे स सुक क्यीनो । | |
| I have got a stomach pain. | |
| मेरो पेट दुख्दैछ । | |
| nge khokpa suk kyino. | |
| ङे खोक्पा सुक क्यीनो । | |
| I’m feeling sick. | |
| म बिरामी छु । | |
| nga a mochono. | |
| ङ आ मोक्षोनो । | |
| I have cought. | |
| मलाई खोकी लागेछ । | |
| ngala lo gyabsung | |
| ङला लो ग्यकुनो । | |
| I have got fever. | |
| मलाई ज्वरो आएछ । | |
| ngala chha gyakuno | |
| ङला छा ग्यकुनो | |
| You must see a dentist. | |
| तपाईले दातको डाक्टर लाई भेट्नु पर्छ । | |
| khyorong se amjyi chala Do gokiu. | |
| ख्योरोङ से अम्ज्यी चाला डो गोक्यीउ । | |
Sri Lanka Buddhist Trail Experience like never Before 14 Nights and 15 Days Sri Lanka is a resilient Nation that follows Buddhist Philosophy. You will witness the Footprints of Lord Buddha, the Culture and Exotism of the […]
Read Details
Sri Trilokinath Temple, Garsha Phakpa གར་ཞ་འཕགས་པ in Tibetan, is located in the Lahaul and Spiti district of Himachal Pradesh, India. This sacred and scenic spot is at Trilokinath village, 6 km south of the left bank […]
Read Details
KshumikChyangkshup (Risheshwar)ཆུ་མིག་བྱང་ཆུབ་,a holy shrine of Guru Padmasambhavais located between Daman and Simbhanjyang in Makwanpur district. This pilgrimage site is considered very important for Buddhist pilgrims. Guru Padmasambhava
Read Details
Our journey to Tibet's Capital, Lhasa, and Mount Kailash (Kang Rinpoche) begins with a direct flight from Nepal's capital, Kathmandu, to Lhasa. We will visit the main holy places of Lhasa, such as Jokhang Temple, Potala Palace, Norbu Linka and Warkhor, Depung
Read Details
Namo Buddha is a famous Buddhist pilgrimage site near Panauti in the Kavrepalanchok district. It is believed by Buddhists to be one of the three most sacred Stupas, the Boudhanath, Swayambhunath and Namo Buddha. Namo Buddha, […]
Read Details
Introduction Halesi means admirable (hallau) in Sherpa and Tibetan languages, and Maratika means vanquishing the maras (End of Death or Mara Rakshasa removed). Hence, Halesi-Maratika means “glorious victory over the Death”. Halesi-Maratika Caves are located near […]
Read Details
Introduction Chho Pema or Rewalsar Lake, In Tibetan/Sherpa known as Cho Pema (Chho-Lake, Pema-lotus flower), is a mid-altitude lake located in the hills of Mandi district in Himachal Pradesh, India. Located 22.5 km south-west of Mandi […]
Read Details
In the Mahaparinirvana Sutra, the Buddha himself told his countless followers that they could attain virtue and excellent rebirth by making pilgrimages to Lumbini, where he was born, Bodh Gaya, where ...
Read Details